Nooit lege bakjes gebruiken. Aluminium bakjes altijd afzonderlijk in de magnetronoven zetten, ze mogen niet in contact komen met de wanden van de oven. Als uw oven voorzien is van een metalen draaiplateau of kookrek, moeten aluminium bakjes geplaatst worden op een omgekeerd ovenvast bord. Bakjes van aluminiumfolie mogen niet meerdere malen gebruikt worden in de magnetronoven.
Als de magnetronoven al 15 minuten of langer in werking is, moet u hem eerst laten afkoelen alvorens hem weer in gebruik te nemen. Het bakje en het draaiplateau kunnen warm worden tijdens het gebruik, wees voorzichtig als u ze uit de oven haalt. Wij raden aan hierbij ovenhandschoenen te gebruiken. Altijd controleren of het voedsel heet is alvorens het te Bij het verwarmen van vloeistoffen serveren. In dit geval kan verwarmen in de magnetronoven.
Altijd het voedsel overdoen in een Om dit te voorkomen moeten de geschikt bakje of schaal. Gebruik geen hoge en smalle worden wat gevaarlijke situaties kopjes of bekers. Niet te warm laten worden. In de vloeistof roeren alvorens hem in te magnetronoven maar alleen in de oven te zetten en opnieuw in speciale verpakkingen die roeren halverwege de ingestelde speciaal hiervoor zijn bestemd. Nooit de oven zonder toezicht 4.
Na het verwarmen het kopje of de laten bij het bereiden van dit soort beker even in de oven laten staan, gerechten. Appels, exploderen en mogen niet in de aardappels, kippenlevertjes en magnetronoven verwarmd worden. Bewaar deze instructies goed! Page 51 51 Geschikt servies In de magnetronoven kunnen verschillende soorten servies gebruikt worden.
Om veiligheidsredenen en om schade aan het servies en de oven te voorkomen, moet voor elke bereidingsmethode geschikt servies worden gekozen.
Onderstaand overzicht helpt u hierbij. Plaats het draaiplateau op het draaimechanisme. Zorg ervoor dat het draaiplateau stevig op het draaimechanisme staat. Plaats het draaiplateau nooit ondersteboven. Alle levensmiddelen en servies moeten altijd op het draaiplateau geplaatst worden. Het draaiplateau draait zowel rechtsom als linksom, dat is normaal. Stel de klok in, voordat u de magnetron in gebruikt neemt. Ga daarbij als volgt te werk vanaf stap 2.
Een bereidingsproces onderbreken U kunt het bereidingsproces te allen tijde onderbreken door de stoptoets eenmaal in te drukken of door de ovendeur te openen. Risico van brandwonden!
Druk Indien gewenst kunt u nu: op de toets OK. Het gerecht omkeren of omroeren om er zeker van te zijn dat het juiste uur in te stellen. Druk op de toets OK om het 2. De instellingen veranderen. De minuten beginnen nu te knipperen. Niveaus van de Macht van de 5. Druk nogmaals op de toets OK, om De microgolf af te sluiten.
Om de bedieningselementen te blokkeren drukt u gedurende 3 seconden op de stoptoets. Als er nu een toets wordt ingedrukt verschijnt er een sleutelsymbool op het display en voert de oven geen enkele functie uit.
Om de oven te deblokkeren drukt u nogmaals 3 seconden op de stoptoets. Instellingen veranderen De functie en temperatuur kunnen tijdens de werking van de oven of wanneer het bereidingsproces is onderbroken gewijzigd worden door de betreffende schakelaar op de nieuwe instelling te draaien.
De indicatie van de vermogensstand begint te knipperen. Een bereidingsproces annuleren Draai de functiekiezer op nul draaien of tweemaal op de stoptoets drukken. Einde van een bereidingsproces Na afloop van de instelde duur klinkt er een piep en op het display verschijnt END.
Als u het bereidingsproces heeft voltooid, de functiekiezer en de temperatuurkiezer op nul. Magnetron 8. Druk op de starttoets. De oven begint te werken. Draai de functiekiezer op de stand magnetron. De indicaties van werkingsduur en vermogensstand beginnen te knipperen. Op het display wordt de werkingsduur aangegeven. Druk op de toets OK. De indicatie van de werkingsduur en het display beginnen te knipperen. Na afloop van de ingestelde tijd klinkt er een signaal om het einde van het programma aan te geven.
Gebruik deze functie om groenten, aardappelen, rijst, vis en vlees te koken en te verwarmen. Automatisch ontdooien Gebruik deze functie om vlees, gevogelte, vis, groenten en brood automatisch te ontdooien. Het vermogenssymbool begint op het display te knipperen. Page 56 56 3. Op het display verschijnt het soort voedsel F De indicaties werkingsduur en vermogensstand beginnen te knipperen. De indicatie werkingsduur en het display beginnen te knipperen.
De oven aangegeven worden gewichtintervallen, begint te werken. Gebruik deze functie om gerechten te bakken. Grill Gebruik deze functie om de bovenkant van gerechten snel een bruin korstje te geven. Draai de functiekiezer op de stand grill. Draai de functiekiezer op de stand hetelucht. Turbo hetelucht Gebruik deze functie om gerechten gelijkmatig te bakken en tegelijkertijd een bruin korstje te geven. Draai de functiekiezer op de functie turbo hetelucht.
Halverwege de ontdooitijd omdraaien. Op een magnetronbestendig rooster of keukenpapier leggen. Op keukenpapier leggen. Uit de verpakking halen, op een bord leggen. Indien verpakt in folie, de verpakking verwijderen en de boter op een bord leggen. In een enkele laag in een diep bord leggen. Afdekken met een deksel of folie. Om te verwarmen, magnetron op vol vermogen zetten gedurende 3—4 minuten. Het is niet nodig groenten te ontdooien voordat u ze kookt. Alle groenten kunnen op vol vermogen ontdooid en gekookt worden.
Gesneden groot brood 2 sneden 1 broodje 2 broodjes Taart g Kwarktaart g Pastei g gebakken Gebak g Boter, g 1 pakje Zacht fruit g Maaltijd op een bord g Groente Ontdooitijd Rusttijd 8—10 min. Gebruik bij voorkeur ronde of ovale schalen met deksel voor het koken in de magnetronoven. Gebruik geen metalen schalen of schalen met een metalen versiering. Sommige kunststof materialen kunnen smelten of vervormen door het warme voedsel.
Dek het voedsel tijdens het koken af. Gebruik daarvoor een glazen deksel, een bord of perkamentpapier. Gebak, brood en dergelijke kunnen direct ontdooid worden in een broodmandje of op een papieren servet. Indien diepvriesproducten in de verpakking verwarmd worden, moet deze geopend zijn. Verpakkingen met metaal of een metalen versiering mogen niet gebruikt worden, tenzij ze speciaal aanbevolen worden voor gebruik in de magnetronoven. Verwijder alle metalen clips en metalen draden.
Kleine stukjes aluminiumfolie kunnen gebruikt worden om delen te bedekken die gemakkelijk te gaar worden zoals kippenpoten Levensmiddelen met een schil of vel, bijv. Plaats grote, dikke stukken aan de rand van de schaal en probeer het voedsel in even grote stukken te snijden. Plaats het voedsel altijd in het midden van de oven.
Het voedsel wordt regelmatiger gaar als het regelmatig omgeroerd of omgedraaid wordt. Stel altijd een kooktijd in die lager is dan aangegeven in het recept om te voorkomen dat het voedsel te gaar wordt. Hoe meer voedsel er is, hoe langer de kooktijd duurt. Gebruikt weinig of geen water bij groenten. Gebruik minder zout en kruiden dan voor de traditionele bereidingswijze. Voeg de kruiden aan het einde van het bereidingsproces toe. Houd altijd een rusttijd van enkele minuten aan na het uitschakelen van de oven om een volledig en regelmatig kookresultaat te krijgen.
Controleer altijd voor het opdienen of het voedsel door en door heet is. Gebruik ovenwanten om de schalen en het voedsel uit de oven te halen. Page 60 60 Onderhoud en reiniging De oven moet te allen tijde schoon zijn. Voedselresten en spatten absorberen microgolvenenergie en branden aan. Dit kan tot verminderd vermogen leiden en onaangename luchtjes veroorzaken. Niet aan de oven sleutelen of proberen zelf wijzigingen of reparaties uit te voeren.
Reparaties mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd.. Om hardnekkig vuil los te weken een kopje water koken in de oven gedurende 2 tot 3 minuten. Toebehoren reinigen De toebehoren uit de oven nemen en met een mild schoonmaakmiddel reinigen.
Het draaimechanisme moet met zorg behandeld worden. De binnenkant van de oven en het draaiplateau kunnen zeer warm worden. Niet direct na het gebruik aanraken.
Om onaangename luchtjes te doen verdwijnen uit de ovenruimte 5 minuten lang een kopje water koken waarin u 2 eetlepels citroensap hebt gegoten. Buitenkant reinigen De ovendeur open zetten als u het bedieningspaneel schoonmaakt. Hierdoor voorkomt u dat u de oven per ongeluk inschakelt. U moet de buitenkant van de oven schoonmaken met een zacht vloeibaar schoonmaakmiddel en water, en daarna met schoon water afnemen om eventuele sporen van het schoonmaakmiddel te verwijderen.
Afdrogen met een zachte doek. Page 61 61 U kunt ook glasreinigingsspray of universele keukenspray gebruiken. Nooit schuurmiddelen, schuursponsjes of scherpe chemische producten op de buitenkant van de oven gebruiken.
Om te voorkomen dat de draaiende onderdelen beschadigd raken, geen water in de ventilatieopeningen laten komen. Verwijder de reclamestickers van de deur. De oven uit de buurt van hitte en water installeren.
De ventilatie-openingen die zich aan de bovenzijde en zijkanten van de oven bevinden niet blokkeren. Ook geen voorwerpen op de bovenzijde van de oven plaatsen. Rondom de oven een vrije ruimte houden: mm aan de bovenzijde van de oven, 50 mm aan beide zijden en mm achter de oven. Als de ventilatieopeningen tijdens het gebruik geblokkeerd worden, kan de oven oververhit raken wat tot storingen zou kunnen leiden. Uit de ventilatie-openingen stroomt hete lucht, daarom mogen ze niet verstopt raken en mogen er geen gordijnen hangen tussen de oven en de achterwand.
Deze oven voldoet aan de EU eisen met betrekking tot radioontstoring maar toch kan er storing ontstaan als hij te dicht in de buurt van een radio of een televisietoestel staat.
De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand indien deze veiligheidsmaatregel niet in acht wordt genomen. Aansluiting op het stroomnet De oven wordt geleverd met een netsnoer en stekker voor V, 50 Hz en geaard stopcontact.
Opmerking : Als de oven m. Zorg ervoor dat de stekker na plaatsing van het apparaat bereikbaar is. Het aansluitsnoer moet in geval van beschadiging door een soortgelijk snoer worden vervangen. Dit mag alleen door een erkend installateur worden gedaan. Controleer of de netspanning op het typeplaatje overeenkomt met de netspanning bij u thuis.
Stopcontact met 16 A zekeren. Mocht het stopcontact niet meer bereikbaar zijn, dan moet het apparaat d. Page 63 Inbouwmodel Het apparaat met het juiste inbouwraam in een keukenkast inbouwen. De relevante aanwijzingen voor installatie en aansluiting in acht nemen. Bij het inbouwen in een hoge kast kan een liftdeur gebruikt worden. De relevante aanwijzingen voor installatie en aansluiting in de gebruiksaanwijzing van de liftdeur in acht nemen.
Let op! De magnetronoven nooit gebruiken als de liftdeur gesloten is. Dit zou uw apparaat kunnen beschadigen en de garantie doen vervallen. Aansluiten op een geaard stopcontact dat met 16 A gezekerd is. Auto defrost This function is used to automatically defrost, meat, poultry, fish, vegetables and bread 1. The Operating Time Indicator Light will flash in the display 3.
Press the Start key. The oven will start to operate. The auto defrost setting table shows the defrosting by weight function programmes, indicating weight intervals, and defrosting and standing times in order to ensure the food is of a uniform temperature.
Grill Use this function to brown the top of food quickly. Rotate the Function Selector to the position corresponding to the Grill Function.
Press the Ok key. The cook time will flash in the display. The Power Level Indicator Light will flash. The power level defaults to???? If you want to use a different power level ie lower or boost at W — refer to Microwave Power Levels then: 6.
Press the start key. Hot-Air Use this function to bake food. The operating time will flash in the display. If you want to use a different power level ie lower or boost at W then: 6. Select the desired oven temperature using the thermostat control 9. Select the desired oven temperature using the thermostat control 6. Residue of food from spillovers or spatters will attract microwave energy causing it to burn on. This could reduce the efficiency of the oven and may cause bad odours.
Do not attempt to tamper with or make any adjustments or repairs to any part of the oven. Repairs should only be done by a qualified service technician. Be sure the oven is off or the unit is unplugged before cleaning. Cleaning the accessories turntable, support and Grill rack Clean them with mild detergent after removing them for the cavity. Turntable support should be carefully handled.
The inside of the oven and turntable get very hot; so do not touch them immediately after use. Cleaning the interior Always keep the inside of the oven clean. Wipe up spillovers and food spatters immediately. Deposits that are allowed to remain on the oven walls, door seal and door surface will absorb microwave energy, reduce the efficiency of the oven, and possibly damage the oven interior.
Use mild, liquid detergent, warm water and a soft, clean cloth to remove deposits from the base of the oven. For the side of the oven use a soft damp cloth only, no liquids should be used near the venting holes.
Never use abrasive cleaners, commercial oven cleaners or steel wool pads on any part of the microwave oven. To loosen difficult deposits, boil a cup of water in the microwave oven for 2 or 3 minutes. Never use a knife or any utensil to remove deposits from the oven surfaces. To remove odours from the oven interior, boil a cup of water plus 2 tablespoons of lemon juice for 5 minutes.
Cleaning the door seals Wipe up spillovers and food spatters immediately. Deposits that are allowed to remain on the door seals will absorb microwave energy, reduce the efficiency of the oven, and possibly damage the oven interior.
You can only use mild, liquid detergent, warm water and a soft, clean cloth to remove deposits from the door seals. This will prevent the oven from being turned on accidentally. You should clean outside surfaces of the oven with mild liquid detergent and water followed by a wiping with clear water to remove any excess detergent.
Dry with a soft cloth. Spray-on window cleaners or all- purpose spray-on kitchen cleaners can also be used. Never use abrasive cleaners, scouring pads or harsh chemicals on outside surfaces of your oven. To prevent damage to the working parts, do not allow water to seep into ventilation openings. Remove any promotion label from the door.
The oven should be installed on a flat, level surface. The surface must be strong enough to safely bear the weight 35 kg of the oven, and the contents. To avoid the possibility of causing vibration or noise the oven must be in a stable position. Keep the oven away from heat and water. Exposure to heat and water can lower oven efficiency and lead to malfunctioning, so be sure to install the oven away from heat and water sources. Do not block air vents on the top and the sides of the cabinet and also do not place any articles on the top of the oven.
If air vents are blocked during operation, the oven may overheat, and this may lead to malfunctioning. Hot air escapes from the vents so be sure not to obstruct it or let curtains come between the oven and the rear wall. This oven does conform to EEC requirements of radio interference suppression, but some interference may occur if it is placed too close to a radio or TV, so keep them as far apart as possible. If positioned in a corner, leave a gap of at least 15cm from the walls and 15cm above the microwave.
The oven can be placed almost anywhere in the kitchen. Make sure the oven is placed on a flat, level surface and that vents as well as the surface underneath the oven are not blocked for sufficient ventilation.
Connecting to the mains The oven is delivered with the power cord and a plug for V, 50Hz, earthed socket outlet. Earth protection minimises the risks should a short circuit occur.
Check to ensure the voltage of the oven matches the supply. If the oven is connected to the socket via an extension cord, make sure the cord is earthed.
This appliance must not be used on a non-earth protected power supply. Contact an electrician if you are uncertain regarding electrical connection of the oven or provision of earth protection of the supply. If this appliance is fitted with a non- rewireable plug for which your socket is unsuitable, the plug should be cut off and the appropriate plug fitted.
If it is necessary to change the fuse in a non-rewireable plug, the fuse cover must be refitted. If the fuse cover is lost or damaged, the plug must not be used until a replacement is obtained. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed.
If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, please contact service force. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address.
Note that email addresses and full names are not considered private information. Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address. Zanussi ZNF 31 X. Do you have a question about this product?
0コメント